-
1 Zwergohreule
f1. (Eurasian) scops owl [Otus scops]2. (European) scops owl [Otus scops] -
2 Zwergohreule
сущ.1) лес. сова-сплюшка (Pisorhina scops L.)2) орнит. обыкновенная совка (Otus scops), сплюшка (Otus scops) -
3 Zwergohreule
—1. LAT Otus scops ( Linnaeus)2. RUS сплюшка f обыкновенная совка f3. ENG (common) scops-owl4. DEU Zwergohreule f5. FRA petit-duc m scops, hibou m petit-ducFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergohreule
-
4 3114
1. LAT Otus scops ( Linnaeus)2. RUS сплюшка f обыкновенная совка f3. ENG (common) scops-owl4. DEU Zwergohreule f5. FRA petit-duc m scops, hibou m petit-ducFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3114
-
5 Andamanen-Eule
—1. LAT Otus balli ( Hume)2. RUS андаманская совка f3. ENG Andaman scops-owl4. DEU Andamanen-Eule f5. FRA petit-duc m des AndamanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Andamanen-Eule
-
6 Büscheleule
—1. LAT Otus leucotis ( Temminck) [ Ptilopsis leucotis ( Temminck)]2. RUS белолицая совка f3. ENG white-faced scops-owl, white-faced screech-owl4. DEU Büscheleule f, Schwarzbüscheleule f, Weißgesicht-Ohreule f5. FRA petit-duc m à face blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Büscheleule
-
7 Choliba-Eule
—1. LAT Otus choliba ( Vieillot) [ Megascops choliba ( Vieillot)]2. RUS южноамериканская совка f3. ENG tropical [Choliba] screech-owl, Spix’ scops-owl4. DEU Choliba-Eule f5. FRA petit-duc m cholibaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Choliba-Eule
-
8 Everetteule
—1. LAT Otus alfredi ( Hartert)2. RUS флоресская совка f3. ENG Flores scops-owl, Everett’s owl4. DEU Everetteule f5. FRA petit-duc m de FlorèsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Everetteule
-
9 Fuchseule
—1. LAT Otus spilocephalus ( Blyth)2. RUS пятнистая совка f3. ENG spotted scops-owl4. DEU Fuchseule f5. FRA petit-duc m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fuchseule
-
10 Gelbschnabeleule
—1. LAT Otus icterorhynchus ( Schelley)2. RUS желтоклювая совка f3. ENG sandy [cinnamon] scops-owl4. DEU Gelbschnabeleule f5. FRA petit-duc m à bec jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschnabeleule
-
11 Halsbandeule
—1. LAT Otus bakkamoena ( Pennant)2. RUS ошейниковая совка f3. ENG collared scops-owl4. DEU Halsbandeule f5. FRA petit-duc m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsbandeule
-
12 Inseleule
—1. LAT Otus rutilus ( Pucheran)2. RUS мадагаскарская совка f3. ENG Madagascar scops-owl4. DEU Inseleule f5. FRA petit-duc m malgacheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Inseleule
-
13 Manado-Eule
—1. LAT Otus manadensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS индонезийская совка f3. ENG Celebes scops-owl4. DEU Manado-Eule f5. FRA petit-duc m de ManadoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Manado-Eule
-
14 Palau-Eule
—1. LAT Otus podarginus ( Hartlaub et Finsch)2. RUS палауская совка f3. ENG Palau scops-owl4. DEU Palau-Eule f5. FRA petit-duc m de PalauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Palau-Eule
-
15 Ponderosaeule
—1. LAT Otus flammeolus ( Kaup)2. RUS западноамериканская совка f3. ENG flammulated (scops-)owl4. DEU Ponderosaeule f5. FRA petit-duc m nainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ponderosaeule
-
16 Radjaheule
—1. LAT Otus brookei ( Sharpe)2. RUS малайская совка f3. ENG Rajah [Brooke’s] scops-owl4. DEU Radjaheule f5. FRA petit-duc m radjahFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Radjaheule
-
17 Röteleule
—1. LAT Otus rufescens ( Horsfield)2. RUS красноватая совка f3. ENG reddish scops-owl4. DEU Röteleule f5. FRA petit-duc m roussâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Röteleule
-
18 Rotohreule
—1. LAT Otus gurneyi ( Tweedäale) [ Mimizuku gurneyi ( Tweeddale)]2. RUS красноухая совка3. ENG giant scops-owl4. DEU Rotohreule f5. FRA petit-duc m de GurneyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotohreule
-
19 Schwarzbüscheleule
—1. LAT Otus leucotis ( Temminck) [ Ptilopsis leucotis ( Temminck)]2. RUS белолицая совка f3. ENG white-faced scops-owl, white-faced screech-owl4. DEU Büscheleule f, Schwarzbüscheleule f, Weißgesicht-Ohreule f5. FRA petit-duc m à face blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbüscheleule
-
20 Sokoke-Eule
—1. LAT Otus ireneae ( Ripley)2. RUS кенийская совка f3. ENG Sokoke scops-owl, Mrs. Morden’s owlet4. DEU Sokoke-Eule f5. FRA petit-duc m d’IrèneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sokoke-Eule
См. также в других словарях:
Otus scops — Petit duc scops Petit duc scops … Wikipédia en Français
Otus scops — Autillo europeo … Wikipedia Español
Otus scops — Zwergohreule Zwergohreule (Otus scops) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Otus scops — paprastasis apuokėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Otus scops angl. Eurasian scops owl vok. Zwergohreule, f rus. обыкновенная совка, f; сплюшка, f pranc. petit duc scops, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Otus scops — apuokėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Otus scops angl. Eurasian Scops Owl vok. Zwergohreule … Paukščių anatomijos terminai
Otus scops — noun European scops owl • Syn: ↑Old World scops owl • Hypernyms: ↑scops owl … Useful english dictionary
Otus scops — … Википедия
Scops owl — Scops owls Eurasian Scops Owls, Otus scops Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Otus — Otus … Wikipédia en Français
Otus pauliani — Petit duc du Karthala … Wikipédia en Français
Scops-owl — Taxobox name = Scops owls image caption = Eurasian Scops owls, Otus scops regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo = Strigiformes familia = Strigidae genus =… … Wikipedia